モダン花子　世界の旅　「Bless you」

執筆者 | 2017年07月04日 | モダン花子　世界の旅

英語圏の国では、くしゃみをした人に「Bless you」と言うそうです。私も電車の中で全く知らないおばさんに言われました。 どういう意味？ くしゃみをすると体から魂が抜けてしまい、悪魔が体に入って来るという迷信があって、悪魔が入ってこないように「Bless you」と言うそうです。魔除け的なフレーズが今も残ってるんですって。...

モダン花子　世界の旅　「ナイフとフォーク」

執筆者 | 2017年06月20日 | モダン花子　世界の旅

海外でホームステイしたことある人、こんな経験ないですか？ 食事の時に「ナイフとフォーク、上手に使えるのね～」って言われたこと。 いつの時代だよ！いまどき誰でも使えるよ！って思いますよね。 この逆バージョンで、日本に住んでいる外国人も日本人に「お箸を上手に使えるのね～」って言われることが多いそうです。たいていの人は子供扱いされているように感じてしまうとか。...

モダン花子　世界の旅　「パイント」

執筆者 | 2017年06月06日 | モダン花子　世界の旅

イギリスでパブに行ったことありますか？ビールはパイントまたはハーフパイントというサイズでオーダーします。1パイントは568 mlぐらいかな。ハーフパイントはその半分ね。どのグラスにも上の方に横線が書いてあります。なんだ？この線は？ 実はこのグラスで計量できるようになっていて、その線まで注いで1パイントなんです。この線より少ないと違法なんだって。だから溢れそうなぐらい注がれているんですね。...